Start › Kapitel 96 › Position 96.01
Zolltarifnummer 9602.0000
Pflanzliche oder mineralische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen; geformte oder geschnitzte Waren aus Wachs, aus Paraffin, aus Stearin, aus natürlichen Gummen oder Harzen, aus Modelliermassen und andere geformte oder geschnitzte Waren, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht gehärtete Gelatine, bearbeitet, andere als solche der Nr. 3503, und Waren aus nicht gehärteter Gelatine
- 96.01 Elfenbein, Bein, Schildpatt, Horn, Geweihe, Korallen, Perlmutter und andere tierische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen (einschliesslich durch Formen erhaltene Waren)
- – Pflanzliche oder mineralische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen; geformte oder geschnitzte Waren aus Wachs, aus Paraffin, aus Stearin, aus natürlichen Gummen oder Harzen, aus Modelliermassen und andere geformte oder geschnitzte Waren, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht gehärtete Gelatine, bearbeitet, andere als solche der Nr. 3503, und Waren aus nicht gehärteter Gelatine
| Französisch | Matières végétales ou minérales à tailler, travaillées, et ouvrages en ces matières; ouvrages moulés ou taillés en cire, en paraffine, en stéarine, en gommes ou résines naturelles, en pâtes à modeler, et autres ouvrages moulés ou taillés, non dénommés ni compris ailleurs; gélatine non durcie travaillée, autre que celle du numéro 3503, et ouvrages en gélatine non durcie |
|---|---|
| Italienisch | Materie vegetali o minerali da intaglio, lavorate, e lavori di tali materie; lavori modellati o intagliati di cera, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali, di paste da modellare e altri lavori modellati o intagliati, non nominati né compresi altrove; gelatina non indurita lavorata, diversa da quella della voce 3503 e lavori di gelatina non indurita |
| Englisch | Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin |
| HS-Code (6-stellig) | 9602.00 |
Zollansatz bei der Einfuhr
| Normalansatz | Bemessungsgrundlage | Bedingung |
|---|---|---|
| Fr. 0.00 | je 100 kg brutto | — |
Präferenzansätze
| Präferenzansatz | Ursprung (Freihandelsabkommen, APS) |
|---|---|
| Fr. 0.00 je 100 kg brutto | Europäische Union, Europäische Freihandelsassoziation, Südafrikanische Zollunion, Andorra, Golfkooperationsrat, Zentralamerikanische Staaten, Türkiye, Marokko, Westjordanland und Gazastreifen, Nordmazedonien, Mexiko, Jordanien, Chile, Tunesien, Libanon, Israel, Aegypten, Kanada, Japan (Direktbeförderung), Kolumbien, Serbien, Albanien, Ukraine, Peru, Montenegro, Hongkong, Bosnien-Herzegowina, China (ohne Hongkong) (Direktbeförderung), Philippinen, Georgien, Ecuador, Vereinigtes Königreich, Indonesien (Direktbeförderung), Moldau, Republik, Indien (Direktbeförderung), Vereinigte Staaten (Direktbeförderung), Kosovo, Färöer-Inseln, Singapur, Korea (Süd) |
Bewilligungspflicht
| Stelle | Anforderung | Ursprung |
|---|---|---|
| BLV-VETDS | leere nicht gehärtete Gelatinekapseln zur Verwendung als Lebensmittel oder Tierfutter enthaltend: GGED, Bewilligung oder Gesundheitsbescheinigung erforderlich | EU (+AD,XI,SM), EFTA, and Lä ohne GTU, Alle Länder |
Nichtzollrechtliche Erlasse
| Erlass / Stelle | Hinweis | Ursprung |
|---|---|---|
| BLV - CITES Einfuhr andere als lebende Pflanzen EU | Adlerholz oder Agarholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Afrikanische Zeder (Widdringtonia whytei), Palisander und Rosenholz (Dalbergia spp.), sowie Arten nach Anhang III CITES und Seychellennüssen (Lodoiceae maldivica mit Ursprung Seychellen) | alle Länder |
Zusätzliche Abgaben bei der Einfuhr
| Abgabe | Ansatz | Bedingung |
|---|---|---|
| Tiere und Tierprodukte auf dem Luftweg (GTK) | Fr. 1.47 je 100 kg brutto | auf dem Luftweg über die zugelassenen Flughäfen eingeführt, leere nicht gehärtete Gelatinekapseln zur Verwendung als Lebensmittel oder Tierfutter enthaltend |
| Tierprodukte auf dem Luftweg, aus Neuseeland (GTK) | Fr. 1.14 je 100 kg brutto | auf dem Luftweg über die zugelassenen Flughäfen eingeführt, leere nicht gehärtete Gelatinekapseln zur Verwendung als Lebensmittel oder Tierfutter enthaltend |
| Artenschutz-Kontrolle (CITES Flora) | Fr. 60.00 je 1 Sendung | Adlerholz oder Agarholz (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.), Afrikanische Zeder (Widdringtonia whytei), Palisander und Rosenholz (Dalbergia spp.), sowie Arten nach Anhang III CITES und Seychellennüssen (Lodoiceae maldivica mit Ursprung Seychellen) |
Stand der Ansätze 01.11.2026. Dazu kommt die Mehrwertsteuer auf dem Wert der Ware samt Zoll und Abgaben. Import-Check für diese Nummer: Zoll, MWST, Abgaben, Bewilligungen, CHF 19