Start › Kapitel 90 › Position 90.13
Zolltarifnummer 9013.1000
Zielfernrohre für Waffen; Periskope; Fernrohre für Maschinen, Apparate oder Instrumente dieses Kapitels oder des Abschnitts XVI
- 90.13 Laser, andere als Laserdioden; andere optische Apparate, Geräte und Instrumente, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
- – Zielfernrohre für Waffen; Periskope; Fernrohre für Maschinen, Apparate oder Instrumente dieses Kapitels oder des Abschnitts XVI
| Französisch | lunettes de visée pour armes; périscopes; lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent Chapitre ou de la Section XVI |
|---|---|
| Italienisch | cannocchiali con mirino di puntamento per armi; periscopi; cannocchiali per macchine, apparecchi o strumenti di questo capitolo o della sezione XVI |
| Englisch | telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI |
| HS-Code (6-stellig) | 9013.10 |
Zollansatz bei der Einfuhr
| Normalansatz | Bemessungsgrundlage | Bedingung |
|---|---|---|
| Fr. 0.00 | je 100 kg brutto | — |
Präferenzansätze
| Präferenzansatz | Ursprung (Freihandelsabkommen, APS) |
|---|---|
| Fr. 0.00 je 100 kg brutto | Europäische Union, Europäische Freihandelsassoziation, Südafrikanische Zollunion, Andorra, Golfkooperationsrat, Zentralamerikanische Staaten, Türkiye, Marokko, Westjordanland und Gazastreifen, Nordmazedonien, Mexiko, Jordanien, Chile, Tunesien, Libanon, Israel, Aegypten, Kanada, Japan (Direktbeförderung), Kolumbien, Serbien, Albanien, Ukraine, Peru, Montenegro, Hongkong, Bosnien-Herzegowina, China (ohne Hongkong) (Direktbeförderung), Philippinen, Georgien, Ecuador, Vereinigtes Königreich, Indonesien (Direktbeförderung), Moldau, Republik, Indien (Direktbeförderung), Vereinigte Staaten (Direktbeförderung), Kosovo, Färöer-Inseln, Singapur, Korea (Süd) |
Bewilligungspflicht
| Stelle | Anforderung | Ursprung |
|---|---|---|
| SECO-ESRG | Zielfernrohre und ähnliche Ziel- und Richtgeräte (einschliesslich solche mit Laser) für andere als Hand- und Faustfeuerwaffen; Periskope für als Kriegsmaterial geltende Waren | alle Länder |
| Fedpol-ZSW | Laser- und Nachtsichtzielgeräte für Hand- und Faustfeuerwaffen | alle Länder |
Stand der Ansätze 01.11.2026. Dazu kommt die Mehrwertsteuer auf dem Wert der Ware samt Zoll und Abgaben. Import-Check für diese Nummer: Zoll, MWST, Abgaben, Bewilligungen, CHF 19